| |
|---|
成語解釋 | 形容亂糟糟的樣子；毫無條理或秩序。 |
成語出處 | 清 曾樸《孽海花》第五回：“你看屋里的圖書字畫，家伙器皿，布置得清雅整潔，不像公坊以前亂七八糟的樣子了。” |
| 成語注音 | ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ |
| 成語拼音 | luàn qī bā zāo |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 聯合式；作定語、補語；含貶義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 來源年代 | 近代成語 |
| 成語正音 | 糟，不能讀作“cáo”。 |
| 成語辨形 | 糟，不能寫作“槽”。 |
| 成語辨析 | ～和“烏七八糟”都可形容亂得一踏糊涂。但～偏重在“亂”；無條理；無秩序；使用范圍廣；“烏七八糟”偏重在“糟”、“污”；糟糕；污穢；惡劣。 |
近 義 詞 | 雜亂無章、污七八糟 |
反 義 詞 | 井然有序、井井有條、有條有理 |
| 成語實例 | 這間屋子很長時間沒住人了，里面的東西擺放得亂七八糟。 |
| 英語翻譯 | all to a hideous mess <at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter> |
| 日語翻譯 | ごたごたしている，ごちゃごちゃしている，ごちゃついている |
| 俄語翻譯 | беспорядок |
| 其他語言 | <德>wildes Durcheinander <es herrscht ein Chaos> |
| 成語謎語 | 二大娘的針線筐 |
| 歇 后 語 | 牛毛炒茴香；雞毛炒韭菜 |