雍容華貴
成語解釋 | 形容態度文雅從容，莊重大方。 |
|---|---|
成語出處 | 曹禺《王昭君》第一幕：“姜夫人雍容華貴地走下，盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。” |
| 成語注音 | ㄩㄥ ㄖㄨㄙˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄟˋ |
| 成語拼音 | yōng róng huá guì |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、狀語；含褒義 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 來源年代 | 近代成語 |
近 義 詞 | 雍容爾雅、富麗堂皇 |
| 成語實例 | 高陽《胡雪巖全傳·平步青云》中冊：“這一戴上首飾，越覺她那張鵝蛋臉雍容華貴，絕不象搖船人家的女兒。” |
| 英語翻譯 | have supreme elegance |
| 日語翻譯 | おっとりしていて美(うつく)しい |
| 其他語言 | <德>vornehm und würdevoll<法> |