遍地開花
成語解釋 | 遍：普及；到處。比喻普遍推廣；全面地展開。 |
|---|---|
成語出處 | 魏煥宗《山區巧打麻雀戰》：“史家寨的民兵，掌握了敵人夜間出動的規律，打了他個伏擊；軍城游擊小組配合部隊……總之，這兩三天是遍地開花。” |
| 成語注音 | ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ |
| 成語拼音 | biàn dì kāi huā |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；比喻好的事物到處涌現 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 來源年代 | 當代成語 |
| 成語正音 | 遍，不能讀作“piàn”。 |
| 成語辨形 | 遍，不能寫作“編”。 |
近 義 詞 | 百花齊放、推而廣之、層出不窮 |
反 義 詞 | 一花獨秀 |
| 成語實例 | 遍地開花鬧，沖天干勁傳。糧棉大增產，煤鐵倍加權。（董必武《祝賀建國十周年》） |
| 英語翻譯 | blossom everywhere <spring up all over the place> |
| 日語翻譯 | いたるところで花が咲きだす。〈喻〉事業がいたる所ではなばなしく発展する |
| 俄語翻譯 | расцветáть повсюду |
| 其他語言 | <德>überall florieren (od. blühen) |
| 成語謎語 | 錦州 |