悲憤填膺
成語解釋 | 填：充填；塞滿；膺：胸。悲痛和憤怒充滿胸膛。 |
|---|---|
成語出處 | 清 傷時子《蒼鷹擊》第六折：“草頭朝露，貴賤都虛度。悲憤填膺莫訴，壯懷孤負。” |
| 成語注音 | ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ |
| 成語拼音 | bēi fèn tián yīng |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；用于仁人志士的正義之舉，含褒義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 來源年代 | 近代成語 |
| 成語正音 | 填，不能讀作“tiān”。 |
| 成語辨形 | 膺，不能寫作“鷹”。 |
近 義 詞 | 義憤填膺 |
| 成語實例 | 曹植聽了這個題目，不禁悲憤填膺。（羽人《文化五千年 文壇三杰——曹氏父子》） |
| 英語翻譯 | The breast is full of grief and anger. |
| 日語翻譯 | 悲憤の念で胸がいっぱいになる |
| 其他語言 | <法>avoir un coeur plein d'affliction et d'indignation |